1607 がリリースされて、GPO の日本語版 ADMX テンプレートも公開されました
https://www.microsoft.com/ja-JP/download/details.aspx?id=53430
となると次に欲しいのは Excel 化したリストですが、実は PowerShell で ADMX テンプレートから CSV 形式で作成するコードが GitHub で公開されています。
https://github.com/zjalexander/Group-Policy
英語版を前提としているので、日本語版 ADML を見に行くように少し手直し、一部記述が間違えている ADMX 内サポート OS の記述を置き換える内容を追加すれば日本語版にも使えます。
テンプレートをダウンロードして、展開したフォルダーに手直しした get-admxCSV.ps1 を配置して実行するだけです。同じフォルダーに CSV が作られます。
各項目はデリミタとして ^ で区切られるので後から Excel で区切ればリストの出来上がりです。
作成済みのものを置きますのでご自由にどうぞ
https://1drv.ms/f/s!AskqwPZ6TapZjoAqqSqOhcINo5omtg
P.S
公式に公開されているリストは英語版で、
https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=25250
の中の Windows10andWindowsServer2016PolicySettings.xlsx が 1607 用です。