Buenas,
Nos ha parecido conveniente haceros llegar esta información, relativa a Project Online, para que tengamos claro qué y qué no podemos esperar, al usarlo, relacionado con los idiomas disponibles.
El artículo oficial se puede localizar en el siguiente enlace:
del cual nos permitimos haceros llegar lo que hemos considerado de mayor relevancia.
Cuando configuramos un sitio de Project Online, debemos seleccionar un idioma en el cual se muestre la información. Si estamos en un entorno donde debamos configurar los sitios de Project Online para usar varios idiomas, debemos ser conscientes de:
- Los idiomas permitidos en Project Online
- Qué ocurre si pretendemos usar un idioma no permitido por Project Online
IDIOMAS PERMITIDOS EN PROJECT ONLINE:
Los idiomas permitidos por Project Online se muestran a continuación. Si creamos nuestro sitio de Project Online, y seleccionamos uno de los siguientes idiomas, Project Online se mostrará en ese idioma. Debemos ser conscientes de que SharePoint Online permite hacer uso de todos los idiomas que permite Project Online.
| Idioma | ll-cc | Locale ID (LCID) |
| Arabic | ar-sa | 1025 |
| Brazilian | pt-br | 1046 |
| Chinese (PRC) | zh-cn | 2056 |
| Chinese (Taiwan) | zh-tw | 1028 |
| Czech | cs-cz | 1029 |
| Danish | da-dk | 1030 |
| Dutch | nl-nl | 1043 |
| Engish (US) | en-us | 1033 |
| Finnish | fi-fi | 1035 |
| French | fr-fr | 1036 |
| German | de-de | 1031 |
| Greek | el-gr | 1032 |
| Hebrew | he-il | 1037 |
| Hungarian | hu-hu | 1038 |
| Italian | it-it | 1040 |
| Japanese | ja-jp | 1041 |
| Korean | ko-kr | 1042 |
| Norwegian | nb-no | 1044 |
| Polish | pl-pl | 1045 |
| Portuguese (Brazil) | pt-br | 1046 |
| Portuguese (Portugal) | pt-pt | 2070 |
| Romanian | ro-ro | 1048 |
| Russian | ru-ru | 1049 |
| Slovak | sk-sk | 1051 |
| Slovenian | sl-si | 1060 |
| Spanish | es-es | 3082 |
| Swedish | sv-se | 1053 |
| Turkish | tr-tr | 1055 |
| Ukrainian | uk-ua | 1058 |
QUÉ OCURRE SI PRETENDEMOS USAR UN IDIOMA NO PERMITIDO POR PROJECT ONLINE.
Los sitios de Project Online están basados en SharePoint Online. Cuando creamos un sitio nuevo de Project Online, todos los idiomas que aparecen en la lista de “Selecciona un idioma” son los que están permitidos por SharePoint Online.
Independientemente, Project Online so permite usar todos los idiomas que SharePoint Online permite. Si nos encontramos ante la situación en la cual Project Online no permite usar un idioma que SharePoint Online permite, Project Online mostrará su interfaz en un idioma alternativo.
Si seleccionamos un idioma que está soportado por Project Online, la interfaz de Project Online y SharePoint Online se mostrarán en el idioma seleccionado. En el ejemplo mostrado a continuación, se seleccionó el idioma español, y todos los componentes de la página de Project Online (SharePoint Online y Project Online) se muestran en castellano.
Si seleccionamos un idioma que no esté permitido por Project Online, la interfaz de Project Online se mostrará en un idioma alternativo, y la interfaz de SharePoint Online en el idioma que hayamos elegido.
Por ejemplo, en la captura de pantalla que se muestra a continuación, se seleccionó el Thai al crear el sitio de Project Online. Como este idioma no está soportado por Project Online, los componentes de Project Online se mostrarán en el idioma alternativo para Thai, el cual es inglés. Los componentes de SharePoint Online se mostrarán en Thai.
A continuación, se ofrece la lista de los idiomas soportados por SharePoint Online, y el idioma alternativo de Project Online.
| Idioma de SharePoint Online contemplado que no existe para Project Online | Idioma alternativo de Project Online |
| Azeri (Latin) | English |
| Basque | Spanish |
| Bosnian | English |
| Bulgarian | English |
| Catalan | Spanish |
| Croatian | English |
| Dari | English |
| Estonian | English |
| Gaelic Irish | English |
| Galician | Spanish |
| Hindi | English |
| Indonesian | English |
| Kazakh | Russian |
| Latvian | English |
| Lithuanian | English |
| Macedonian | English |
| Malay | English |
| Serbian (Latin) | English |
| Slovenian | English |
| Thai | English |
| Vietnamese | English |
| Welsh | English |
Esperamos os resulte de interés, un saludo.
Jorge Puig